週刊　慣用句

-
山は時々は当たりましたが、いつもではありません。

山が外れて¹しまったときは、もっと勉強すればよかったと
思うのですが、試験が終わるとまた本や音楽の方へ
行ってしまうのでした。
-

1. to guess wrong
   [lit:the mountain on which one speculated takes a loss] [↩]